Yellow Days - A Little While 中文歌詞
< A Little While >
Love
愛
It’s kinda like, when you see a fog in the morning
有點像當你看見早晨的清霧
When you wake up, before the sun comes out
在太陽出現之前醒來
It’s just a little while, but it burns away
那只有一會兒，但霧卻已消散
Broken by the love
因愛而心碎
This hurt divides itself
這痛苦會自行分裂
Decided that kissing you is just bad for my health
親吻你顯然有害健康
So I'm gonna ride
所以我準備去兜風
I'm going the other way
我要走另一條路（意識到另一選擇才是正確的）
I would've told you why
我是想告訴你原因
If there was any space for me
如果我有空閒
To say, to say
去說，去說
Oh don't you see it now?
噢 你如今沒看見嗎？
I'm staying for a little while
我只停留一會兒
［Oh don't you see it now?
I'm staying for a little while］
I looked you right in your eyes
我直視你的眼睛
And asked you why it has to be this way
詢問你為何一定要如此
I don't know
我不理解
And to my surprise, you did say
令我驚奇的是，你確實曾說過
This is just you and I babe
就只剩你和我，寶貝
You and I babe
你和我，寶貝
[Oh don't you see it now?
I'm staying for a little while 2x］
[So I'm gonna ride
I'm going the other way
I would've told you why
If there was any space for me
To say, to say]
[Oh don't you see it now?
I'm staying for a little while 2x]