Her’s - What Once Was 中文歌詞

I guess I knew this would happen to you

我想我早知道這會發生於你

Inside I did, but I refuse to know the truth

我內心深處確實知道，但我抗拒知道真相

I'm heading back inside sitting at home with you

我心裡其實想回家然後和你呆坐在家中

I think I know what's wrong

我覺得我知道哪裡出差錯

My friends put on their bravest face

我的朋友們都強裝不在乎

The tails between their legs is only out of place

他們垂頭喪氣只會格格不入

I bet their mothers let them know what I'm about to face

我賭他們的母親會讓他們知道我將面對的事

Keep your mouth zipped, son

別多嘴，兒子

Baby, I've been there before

老弟，我早已經歷過

I was at the point where all I really wanted was someone

我曾在那階段，當我全心地渴望某人

And now I'm still hangin’ on

至今我仍咬牙硬撐著

I was at the end of every tether waiting for what once was

筋疲力竭地等待著回到當初

Tell me all important stuff

告訴我所有真正重要的事項

What's your favorite colour, what makes you so though?

你最喜歡的顏色是什麼？是什麼讓你如此冥頑不靈？

Please don't let go when you've had enough

請你別走當你覺得受夠了

I'm on my knees

我跪地懇求

［Baby, I've been there before

I was at the point where all I really wanted was someone

And now I'm still hanging on

I was at the end of every tether waiting for what once was 2x］

Waiting for my love

等待著我的愛人

Waiting for

等待著

R.I.P

分手與可能復合之間過渡期

母親兒子那二行暗示每段關係都會經歷這階段，以女性角度看是有些苛刻的